——專訪中倫文德律師事務(wù)所創(chuàng)始人陳文主任

文/李嬋利

是他，曉之以理,，動(dòng)之以情,，才使崇文門至東南角樓一帶飽經(jīng)500年歲月滄桑的最后一段明代城墻得以幸存，之后被修葺成北京明城墻遺址公園,，從而袒露出一頁(yè)風(fēng)干的青史,，讓來此漫步的人們能夠感受時(shí)光的厚重與肅穆！

蕭伯納說：“人生不是一支短短的蠟燭,，而是一支由我們暫時(shí)拿著的火炬,，我們一定要把它燃得十分光明燦爛，然后交給下一代的人們,?！?中倫文德律師事務(wù)所創(chuàng)始人陳文就是這傳遞火炬之人。

他時(shí)刻關(guān)注行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài),，且以高屋建瓴之勢(shì)有效管理中倫文德律所旗下的全部28家分所,；同時(shí)，他注重青年律師的成長(zhǎng)發(fā)展,，經(jīng)嚴(yán)格篩選,，他選出了一批杰出的青年律師，并組建了一支強(qiáng)有力的年輕班子來負(fù)責(zé)中倫文德北京所的經(jīng)營(yíng)管理工作,，意在打造人才高地,、增強(qiáng)律所發(fā)展后勁，甘為“法治中國(guó)”的建設(shè)灑盡每一滴汗,、奉獻(xiàn)每一份愛,！

三十春秋風(fēng)和雨，兩千才俊南與北

陳文是我國(guó)最早面向市場(chǎng)而創(chuàng)建律師事務(wù)所的第一批先行者,。1992年,，他創(chuàng)立了中倫律師事務(wù)所；到2003年,，又創(chuàng)立了中倫文德律師事務(wù)所（以下簡(jiǎn)稱：中倫文德）,。起初，他帶領(lǐng)整個(gè)團(tuán)隊(duì)為銀行,、信托公司等金融機(jī)構(gòu)提供專業(yè)的金融法律服務(wù),；之后，專心開拓中國(guó)房地產(chǎn)法律服務(wù)領(lǐng)域,；且先后為“南水北調(diào)工程”“2008奧運(yùn)工程”“川氣東送工程”“中亞管道工程”“城市副中心建設(shè)”“亞投行建設(shè)”“大興國(guó)際機(jī)場(chǎng)建設(shè)”等一系列國(guó)家級(jí)重點(diǎn)工程項(xiàng)目提供專業(yè)性法律服務(wù),，為中國(guó)法治事業(yè)貢獻(xiàn)自己一份力量,！ 

“中倫文德”秉承“中大至正、倫理求是,、文以載道,、德信為本”之理念，經(jīng)過30年風(fēng)吹雨打,，已然成為我國(guó)著名的大型律師事務(wù)所,，現(xiàn)有執(zhí)業(yè)律師及專業(yè)人員2000余人，并以其“專業(yè)化,、多元化,、綜合化”在業(yè)界著稱，所代理的案件不勝枚舉,，好評(píng)如潮,，受到社會(huì)各界人士的充分肯定和尊敬。

自“中倫文德”成立之日起,，陳文就為其打上了“責(zé)任”二字的烙印,。他意味深長(zhǎng)地說道：“律所不同于企業(yè)，它不以逐利為目的,；律師不同于其他職業(yè),，所提供的“勞動(dòng)”是法律服務(wù)，必須以責(zé)任為先,，要對(duì)案件本身負(fù)責(zé),，更要對(duì)“當(dāng)事人、合伙人,、律所,、社會(huì)、國(guó)家,、法律,、憲法”負(fù)責(zé)。那么,，高度的責(zé)任心,，從何而來呢？他認(rèn)為：源自人的品質(zhì),。因此,，在他看來，要做律師一定要人品好,，如果一個(gè)人一門心思想著賺錢,，那就不要做律師了。他教導(dǎo)青年律師：不要妄自菲薄,，不要覺得自己只是一個(gè)為掙錢養(yǎng)家糊口的小律師,，而是要樹立遠(yuǎn)大理想,，拔高自己的道德水準(zhǔn),。由此可見,，“中倫文德”不僅僅只是一家律所，在一定意義上,，還是一所社會(huì)大學(xué),，不光在教律師們?nèi)绾巫鍪拢窃诮搪蓭焸內(nèi)绾巫鋈恕?/p>

“中倫文德”把“人才培養(yǎng),、團(tuán)隊(duì)建設(shè),、管理制度”等事項(xiàng)巧妙地融為一體，自成獨(dú)家體系,。在招收新人時(shí),，擁有一套嚴(yán)格的面試、答辯,、選拔等基本程序環(huán)節(jié),；每一位新人入門之時(shí)，都要經(jīng)過層層考核,，根據(jù)“畢業(yè)院校,、學(xué)習(xí)成績(jī)、外語(yǔ)能力,、應(yīng)辨能力,、個(gè)人經(jīng)歷”等情況綜合考量，既注重能力,，又注重品德,，以便選拔出德才兼?zhèn)涞膬?yōu)秀人才；在入門后,，開始對(duì)其進(jìn)行培養(yǎng),，安排優(yōu)秀合伙人來帶，之后根據(jù)實(shí)際情況,，確定其發(fā)展方向,，以此來確保律所發(fā)展的后勁力量源源不斷。

正是因?yàn)閾碛辛说虏偶鎮(zhèn)涞穆蓭熑瞬乓约跋冗M(jìn)的科學(xué)管理制度,，“中倫文德”一路走來,，行穩(wěn)致遠(yuǎn)，如今,，正沿著“規(guī)?；⑵放苹?、國(guó)際化”方向不斷向縱深推進(jìn),。

沉舟側(cè)畔千帆過,，病樹前頭萬(wàn)木春

2020年伊始，一場(chǎng)突如其來的新冠肺炎疫情,，讓人們的生活平添幾分焦慮與不安,。尤其是律師們，疫情期間,，面臨著：會(huì)見難,、閱卷難、開庭遙遙無期等困難,；有時(shí)候,，“線上開庭”對(duì)個(gè)別律師來說都是奢望；更有甚者,，小型律所不得不暫時(shí)閉門,；一些青年律師，為尋求案源是花樣百出,。一下子,，“因何鎮(zhèn)日紛紛亂”成了業(yè)內(nèi)難兄難弟們的靈魂拷問。于是,，當(dāng)時(shí)有人說：“疫情讓許多律師處于半失業(yè)狀態(tài),。”乍一聽,，似乎疫情對(duì)律師業(yè)務(wù)的沖擊力度非常大,。

對(duì)此情況，陳文很淡定地說道：“人總是要吃飯的,?！毖酝庵猓蓭焸兊臉I(yè)務(wù),，該做的會(huì)照做不誤,。據(jù)他當(dāng)時(shí)觀察，疫情期間,，律師行業(yè)最明顯的變化就是：“線上業(yè)務(wù)”相對(duì)多起來,，部分民事案件或刑事案件直接“在線開庭”來辦理，且效率相當(dāng)高,，這些舉措足以詮釋了“危中有機(jī),，機(jī)中有危；?？赊D(zhuǎn)機(jī),，機(jī)可變危。”這一辯證思維,。

當(dāng)然,，陳文也據(jù)實(shí)而言：受疫情影響，部分律師的業(yè)務(wù)量確實(shí)大幅度下降,。首先,，律師的國(guó)際業(yè)務(wù)量下降，不過,，也說不上是斷崖式下降,。為防止疫情擴(kuò)散，國(guó)際交流減慢,，國(guó)際投資、國(guó)際貿(mào)易相應(yīng)減少,，對(duì)于法律服務(wù)的需求自然下降,。其次，律師的國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)量呈不平衡狀態(tài),。我國(guó)實(shí)行“動(dòng)態(tài)清零”政策,，人們見面機(jī)會(huì)少了，經(jīng)濟(jì)往來隨之減少,。比如說,，上海，這個(gè)號(hào)稱“中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)動(dòng)機(jī)”的城市,，從2022年3月底就進(jìn)行了為期兩個(gè)多月的封城,，經(jīng)濟(jì)自然受到巨大沖擊，2022年上半年其GDP屬于負(fù)增長(zhǎng),，當(dāng)時(shí)已經(jīng)影響到了整個(gè)長(zhǎng)三角地帶（像南京,、杭州等地）的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，很顯然,，一旦經(jīng)濟(jì)發(fā)展放慢,，投資、貿(mào)易,、交流等也跟著放緩,，律師的業(yè)務(wù)量自然縮水，這種情況在北京,、上海,、廣州、深圳等經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)地區(qū)表現(xiàn)得相對(duì)明顯一些,；不過,，其他地區(qū)的律師業(yè)務(wù)量似乎并沒有受到太大影響。據(jù)“中倫文德”統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示：從全國(guó)范圍來看，有的地方,，雖然也出現(xiàn)了疫情,，但是，律師的業(yè)務(wù)量居然沒有下降反而還有增長(zhǎng),，這實(shí)屬一個(gè)奇特現(xiàn)象,！ 

據(jù)陳文透露：疫情期間，“中倫文德”的整體業(yè)務(wù)量上下浮動(dòng)較小,。據(jù)該所內(nèi)部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示：國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)方面,，北京總部業(yè)務(wù)量基本平穩(wěn)；其他大城市的分所（天津,、上海,、廣州、深圳等）受疫情影響,，其業(yè)務(wù)量略微有所下降,；位于其他省會(huì)城市或發(fā)達(dá)地區(qū)城市的分所，其業(yè)務(wù)量竟然增長(zhǎng)了20%~40%左右,，這足以彌補(bǔ)了“北京,、上海、廣州,、深圳”四地分所在業(yè)務(wù)量上的下降指數(shù),；國(guó)際業(yè)務(wù)方面，因受疫情與政治雙重因素的影響,，國(guó)際業(yè)務(wù)量確實(shí)有所下降,。總之,，這些變化只是一些波動(dòng)而已,，不足為懼。此番“波動(dòng)”無形中也體現(xiàn)出了“中倫文德”合伙人多,、業(yè)務(wù)范圍廣,、抗風(fēng)險(xiǎn)能力強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)。目前,，“中倫文德”專業(yè)細(xì)分化顯著,，大約有60多個(gè)專業(yè)，例如：訴訟,、仲裁,、民事、商事,、知識(shí)產(chǎn)權(quán),、信托,、租賃、銀行,、金融,、資本市場(chǎng)、傳統(tǒng)能源,、新能源,、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等等，可以說把目前經(jīng)濟(jì)生活的各個(gè)領(lǐng)域幾乎全部囊括在內(nèi),，正所謂：海納百川,，有容乃大。

問渠那得清如許,？為有源頭活水來

案源,，是律師的立身之本。當(dāng)聽說,，個(gè)別小律師為尋求案源,，竟然跑到社區(qū)把個(gè)人信息貼到了電線桿上，陳文笑著說：“這種類似廣告式的‘硬性’宣傳方式顯然是不行的,，而且也是不被允許的。小律師們應(yīng)該經(jīng)常參加講座,、論壇,、研討會(huì)，多參加公益普法活動(dòng),，多在傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體或網(wǎng)絡(luò)媒體上發(fā)表專業(yè)性文章,，以專業(yè)方式開展‘軟性’宣傳活動(dòng)?！彼高^現(xiàn)象看本質(zhì),，直言：生活中，律師找不到案源,，當(dāng)事人找不到律師,，歸根到底，就是信息不對(duì)稱,。那怎么辦呢,？就得靠供需雙方共同來解決這個(gè)問題。

就供應(yīng)方而言,，一般情況下,，律師，尤其是青年律師,，先不要單干,，先加入一家律所,，盡量是大規(guī)模律所，跟在優(yōu)秀合伙人身后學(xué)習(xí),，可以先做聘用律師,，不要急著做合伙人；平時(shí),，多發(fā)表專業(yè)性理論文章,、多參與適合自己的法律案件，比如訴訟,、仲裁,、投資、上市,、發(fā)債等,，先把基礎(chǔ)夯實(shí)了，一旦口碑樹立起來,，個(gè)人形象也就塑造出來了,，然后再做合伙人。至于律所,，尤其是大型律師事務(wù)所,，資金實(shí)力雄厚，會(huì)經(jīng)常舉辦各種講座,、研討會(huì),、座談會(huì)，在社會(huì)上也有一定的影響力,，客戶會(huì)隨時(shí)來律師事務(wù)所進(jìn)行咨詢,，業(yè)務(wù)方面不言而喻。

從需求方來看,，普通人一輩子可能也打不了幾場(chǎng)官司,，一旦遇事了，比如：買房賣房,、離婚,、遺產(chǎn)糾紛等，需要法律服務(wù)時(shí),，會(huì)上網(wǎng)查詢,、向朋友打聽或者直接去律師事務(wù)所咨詢；企業(yè)或機(jī)構(gòu),，本身就有法律事務(wù)部,、專門的法律顧問，并且與社會(huì)上的律所多有聯(lián)系,，一旦需要法律服務(wù),，自然會(huì)與相關(guān)律所對(duì)接,。

再看法律服務(wù)市場(chǎng)環(huán)境，也的確出現(xiàn)其他新情況,。近年來,，隨著非律師競(jìng)爭(zhēng)主體進(jìn)入法律服務(wù)市場(chǎng)，其服務(wù)效率高,、價(jià)格低,，致使一部分律師沒有案源，無活可干,，壓力倍增,，或許他們?cè)诜▽W(xué)領(lǐng)域擁有著真才實(shí)學(xué)，奈何沒有拓展案源業(yè)務(wù)之技能,，難免在競(jìng)爭(zhēng)中一時(shí)處于下風(fēng),，有的人甚至直接敗下陣來。

我國(guó)法律服務(wù)市場(chǎng)很大,，供需矛盾會(huì)永遠(yuǎn)存在?，F(xiàn)在，疫情已經(jīng)成為了過去,，經(jīng)濟(jì)也慢慢地重新恢復(fù)了活力,，一些新的經(jīng)濟(jì)形態(tài)也逐一出現(xiàn)，商事律師們要抓緊布局?jǐn)?shù)字經(jīng)濟(jì),、新材料,、新能源、碳中和,、碳排放等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，著力擴(kuò)大業(yè)務(wù)范圍,，迎接新機(jī)遇,；民事律師們需要采用專業(yè)方式來與社會(huì)多多接觸，以便讓有法律事務(wù)需求的當(dāng)事人可以很便捷地找到合適的律師,。

一句話,，做任何事都有其具體方法，青年律師只要足夠努力,，找對(duì)方法,，案源自然而來。切記：機(jī)會(huì),，總是留給有準(zhǔn)備之人的,。

路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索

律所是律師的工作平臺(tái),，起步律所對(duì)于青年律師尤為重要,。實(shí)事求是地講,，小型律所的專業(yè)布局范圍小、律師人數(shù)少,，其抗風(fēng)險(xiǎn)能力自然就弱,，不太適合剛出道的小律師；頂級(jí)律所門檻高,、競(jìng)爭(zhēng)激烈,，一般新人又難以企及。對(duì)此,，陳文建議：青年律師先選擇與自己當(dāng)下實(shí)際能力相匹配的律所,，即，在能力（學(xué)歷背景,、專業(yè)技能等）所能觸及到的范圍之內(nèi),，選擇自己喜歡的律所，當(dāng)然,，前提是這家律所也愿意錄用自己,，畢竟，律所與律師要兩廂情愿才行,。在進(jìn)入律所之后,，在師傅帶領(lǐng)下，仍要繼續(xù)學(xué)習(xí),，在學(xué)校里所學(xué)的知識(shí)只是初級(jí)知識(shí),，離實(shí)際需要還差得很遠(yuǎn)；后面拿到“律師執(zhí)業(yè)證”后,，仍要繼續(xù)學(xué)習(xí),，別想著能直接出庭打官司,。法律工作很嚴(yán)肅,，尤其是出庭,，是有一套復(fù)雜程序的,，況且,，案件也分：民事,、刑事,、行政等類型,，可以說“一千個(gè)案子就有一千個(gè)樣子”,；同時(shí),，要把握好律師對(duì)案件、法律的理解程度,，而且法律的適用也是千差萬(wàn)別,，有“行政法、民法,、商法,、經(jīng)濟(jì)法,、刑事法”等，還會(huì)涉及到各種法規(guī),，若沒有師傅來帶,，一個(gè)人根本就應(yīng)對(duì)不來。

坊間傳言,，經(jīng)常有個(gè)別青年律師,，在出庭回來后，直接懷疑人生了,。陳文對(duì)此表示：律師必須先檢討自己,。首先，根本原因是律師對(duì)案件分析不全面,，沒有完全理解案情,，導(dǎo)致在法庭上出現(xiàn)了意想不到的情況。其次,，法官們的態(tài)度會(huì)讓律師情緒低落,，自我懷疑。畢竟,，我國(guó)是一個(gè)仍處于法治建設(shè)進(jìn)程中的國(guó)家,，法官們難免會(huì)對(duì)表現(xiàn)不佳的律師動(dòng)輒加以斥責(zé)，其實(shí),，這也是“愛之深,，責(zé)之切”的表現(xiàn)。話說回來,，律師自己的準(zhǔn)備工作沒到位,，對(duì)案件事實(shí)一問三不知、證據(jù)亂七八糟,、主張又自相矛盾,，法官都要崩潰了，還怎么指望法官對(duì)律師溫柔以待呢,。反之，律師若在庭外下足功夫,，全面理解案件的來龍去脈,，找足確鑿證據(jù)，掌握法律及程序的適用,，在任何情況下對(duì)于法官的提問都能對(duì)答如流,，甚至可以反問法官、反問對(duì)方律師,，如此一來,，法官自然就會(huì)對(duì)律師高看一眼,。要知道，絕大部分法官喜歡的是敬業(yè),、專業(yè),、負(fù)責(zé)的律師。

法律服務(wù)是一個(gè)雙向互動(dòng)的過程,，不僅涉及法律專業(yè)問題,，還涉及思維邏輯、表達(dá)能力,、說話方式等溝通性問題,。其實(shí)，人類社會(huì)之所以出現(xiàn)問題,，無一不是溝通出了問題,，要么是溝通不暢，要么是沒法溝通,，因?yàn)?，雙方的“立場(chǎng)、人品,、學(xué)識(shí),、修養(yǎng)、性格,、經(jīng)歷”等均不同,。對(duì)律師來講，溝通則是一門重要學(xué)問,。對(duì)于普通案件,，律師要跟客戶及時(shí)溝通，若是溝通不好,，小則官司打輸,，大則雙方反目成仇；對(duì)于重大案件,，律師要跟客戶,、法官、律所,、合伙人等一一溝通,。一位好律師，會(huì)在“接案到結(jié)案”全程中做好溝通工作,，不管是訴訟案件還是非訴訟案件,，在理清案情后，首先要寫一份案前分析報(bào)告，體現(xiàn)律師對(duì)案情的理解,、掌握程度,；中間過程呢，再寫一份案件進(jìn)程分析報(bào)告,，隨時(shí)應(yīng)對(duì)突發(fā)性問題,，比如：開庭后才發(fā)現(xiàn)客戶所提供的信息不夠，對(duì)方律師又提供了新的信息,，或許這些信息正是客戶自己隱瞞的那部分信息,，這時(shí)就得跟客戶及時(shí)溝通，解決問題,；在結(jié)案后,，再寫一份結(jié)案分析報(bào)告，體現(xiàn)律師對(duì)案件判決的理解,，有時(shí)候,，同一份判決書，有人會(huì)認(rèn)為官司贏了,，有人會(huì)認(rèn)為官司輸了,，這就需要具體問題具體分析。有了這三份報(bào)告及代理詞,、訴訟狀,，律師跟哪一方都可以無障礙溝通，還能夠充分證明律師的敬業(yè)與專業(yè),。

千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁,，任爾東西南北風(fēng)

根據(jù)相關(guān)資料顯示：目前，全國(guó)律師人數(shù)約有60多萬(wàn),，預(yù)計(jì)到2025年全國(guó)律師人數(shù)會(huì)高達(dá)75萬(wàn),，于是一些人就認(rèn)為未來律師行業(yè)“內(nèi)卷”程度會(huì)與日俱增，競(jìng)爭(zhēng)將是何其激烈,，律師的壓力也可想而知,。

對(duì)此，陳文淡然一笑,，說道：“人數(shù)”不等于“人才”,。之前人們認(rèn)為：律師就是代理訴訟，即民事訴訟和刑事訴訟,。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,、科技的進(jìn)步、社會(huì)的前進(jìn),，案件類型也隨之多樣化，要求律師在掌握了法律知識(shí)之外,，還需要懂得與案件類型相關(guān)的專業(yè)性知識(shí),。以我國(guó)現(xiàn)有的經(jīng)濟(jì)體量來看,，法律服務(wù)市場(chǎng)的發(fā)展速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度。尤其在經(jīng)濟(jì)金融領(lǐng)域,，例如：數(shù)字經(jīng)濟(jì),、網(wǎng)絡(luò)、信托,、債券,、私募基金、資本市場(chǎng),、國(guó)際投資,、國(guó)際訴訟等等，是急需稔熟該領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)的律師人才,；當(dāng)下,，新興產(chǎn)業(yè)層出不窮，例如：碳排放,、碳中和,、新能源、光伏,、水發(fā)電,、風(fēng)發(fā)電、太陽(yáng)能發(fā)電,、氫發(fā)電等,，能與之發(fā)展相適應(yīng)的綜合型律師人才更是供不應(yīng)求。隨著全球化進(jìn)程進(jìn)一步加深,，在和外籍人士打交道時(shí),，律師們更需要掌握國(guó)際投資、國(guó)際金融,、國(guó)際訴訟,、國(guó)際仲裁、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等知識(shí),，有關(guān)涉外領(lǐng)域（如：涉外海事案件,、涉外投資案件、涉外貿(mào)易案件等）的法律人才則是非常緊缺的,。因此,，法律服務(wù)市場(chǎng)缺口很大，就看律師個(gè)人能力了,。要想成為頂級(jí)律師,，就要付出“頂級(jí)”的努力，正如查理? 芒格所說：“得到一樣?xùn)|西最好的方法就是讓自己配得上那樣?xùn)|西?！标愇囊詭熼L(zhǎng)的口吻語(yǔ)重心長(zhǎng)地說：“法學(xué)屬于社會(huì)學(xué)學(xué)科,，法律制度會(huì)隨著社會(huì)的前進(jìn)而變化，一位律師若是缺乏終身學(xué)習(xí)的能力,，將難以適應(yīng)律師行業(yè),。”

至于壓力,，只要人活著,，壓力就沒法消失。已過耳順之年的陳文是“生于新中國(guó),，長(zhǎng)在紅旗下”的第一代人,，什么大風(fēng)大浪沒經(jīng)過。他談到：過去,，人們只能通過“報(bào)紙,、收音機(jī)”來獲取信息，思想單純,，吃飽穿暖就心滿意足了,；現(xiàn)在，人們處于一個(gè)信息化時(shí)代,，信息來源廣泛,，容易想太多，左看右看,，難免滋生“分別”之心,，稍有不順，就抑郁不歡,。對(duì)此,，他時(shí)常開導(dǎo)年輕人，要心胸寬廣,、學(xué)會(huì)包容,、少說多做，充分利用信息資源,，化壓力為動(dòng)力,，迎難而上。

所謂：功不唐捐,，玉汝于成,。陳文律師一路踏著荊棘走來，躬耕不輟,、跬步不休,，在波瀾不驚的日復(fù)一日里用行動(dòng)詮釋著“堅(jiān)持”二字的意義,。人生就像波濤洶涌的大海，只有意志堅(jiān)強(qiáng)的人,，方能抵達(dá)成功的彼岸,！

人物簡(jiǎn)介：

陳文，1956年生于河南焦作,，北京大學(xué)法學(xué)院公司法博士，司法部瑞士圣加侖大學(xué)經(jīng)濟(jì)法訪問學(xué)者,，北京中倫文德律師事務(wù)所創(chuàng)始人,、董事長(zhǎng)，2014年榮獲世界著名評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)錢伯斯中國(guó)律師最高榮譽(yù)獎(jiǎng),，是中國(guó)“房地產(chǎn)”法律服務(wù)領(lǐng)域的業(yè)界元老,。