方麗娜（中）結(jié)合個人成長經(jīng)歷及文學(xué)創(chuàng)作之路,，與商丘眾多文學(xué)愛好者進行交流分享。本報融媒體記者 葛蓓蓓 攝

她是商丘古城飛出去的“蝴蝶”，在故土與世界之間遨游,；她也是一位寫蝴蝶的作家,，她的《夜蝴蝶》《蝴蝶坊》《蝴蝶飛過的村莊》被譽為“蝴蝶三部曲”，被評論界譽為“以蝴蝶意象書寫女性靈魂蛻變”的歐華作家，并一度引起“方麗娜現(xiàn)象”,。

今年10月，海外商丘籍作家方麗娜攜帶新作《到中國去》,，回到故鄉(xiāng)商丘古城,。她說：“商丘古城在我的成長經(jīng)歷中扮演著舉足輕重的角色，古城,、城墻,、護城河，以及芬芳四溢的泡桐花等元素,，頻繁出現(xiàn)在我的文學(xué)作品中,，成為我創(chuàng)作中揮之不去的文化底色?！?/p>

方麗娜,，祖籍商丘，定居奧地利維也納,，奧地利多瑙大學(xué)工商管理碩士,，魯迅文學(xué)院第十三屆中青年作家高研班學(xué)員，現(xiàn)任歐洲華文筆會會長,、《歐華文學(xué)選刊》雜志社社長,。

她的作品發(fā)表或轉(zhuǎn)載于《作家》《作品》《十月》《北京文學(xué)》《人民文學(xué)》《香港文學(xué)》《小說月報》等文學(xué)雜志；長篇小說《到中國去》入選2023年“世界華文文學(xué)十部長篇小說”名錄,；中篇小說《夜蝴蝶》《蝴蝶坊》和《蝴蝶飛過的村莊》（“蝴蝶三部曲”）獲“首屆世界華人優(yōu)秀影視文學(xué)獎”,；已出版小說集《夜蝴蝶》《留一個機場給你》、散文集《藍色鄉(xiāng)愁》《遠方有詩意》等,。

懷揣夢想奔向遠方

“我從小其實沒做過當(dāng)作家的夢,，今天到場的有我的老同學(xué),、老朋友,，他們對我的成長經(jīng)歷很了解，那個時候我想得最多的是一日三餐有著落,，將來能進大學(xué),。”10月14日,，在商丘古城“故土與世界”主題沙龍的現(xiàn)場,，回到故鄉(xiāng)的方麗娜見到往日的親朋好友，回憶涌上心頭,。

方麗娜的父母早逝,，她是跟著哥嫂和姐姐長大的。高中時期,，方麗娜跟著哥嫂在商丘古城生活,，每天一大早從城墻根下的破洞里鉆出去,，迎著河邊蘆葦晨讀，古城的大街小巷曾留下她奔跑的足跡,?！斑@些畫面已深深地烙印在我的腦中，情不自禁地融入我的文學(xué)作品當(dāng)中,。隔著時間和空間不斷回望來時路,，尤其在我踏進文學(xué)創(chuàng)作之路后，我越發(fā)覺得故鄉(xiāng)無以替代,，它是我文學(xué)作品中難以忽視的重要元素,。”方麗娜表示,。

1985年,，方麗娜考入商丘師范專科學(xué)校外語專業(yè),，畢業(yè)后被分配到商丘一所中學(xué)做了三年的英文老師,，繼而進入商丘市政府外事辦和旅游部門工作近十年。

性格決定命運,。1998年,，方麗娜不安于已然良好的工作和生活，考入了奧地利多瑙大學(xué),，遠渡重洋到歐洲留學(xué)深造,。在商丘古城的訪談中，當(dāng)主持人問及方麗娜,，為什么會放棄很多人都羨慕的這種安穩(wěn)的生活呢,？她感慨道：“我的骨子里有顆不安分的靈魂，一眼望到邊的商丘盛不下我的夢,，我想飛得更遠,。”

學(xué)外語的人多半懷揣出國夢,，而一旦踏出國門,，身處異鄉(xiāng)，隨之而來的文化隔膜,、漂泊無依和難以排遣的孤寂始料未及,。回憶起那段歲月,，方麗娜記憶猶新,。她說：“奧地利的生活條件、人文環(huán)境如人間天堂，湖光山色,、叢林綠野猶如童話王國,。但求學(xué)時候的心境是孤獨的，艱澀的,，人在異域的陌生感不是短時間內(nèi)可以跨越的,！”

經(jīng)過了煉獄般的孤獨無依的初期階段，方麗娜迎來了柳暗花明的收獲與美好,。從奧地利多瑙大學(xué)畢業(yè)后,，2003年她定居在奧地利維也納。因為長期生活在外,，方麗娜很多時間都是通過當(dāng)?shù)啬芸吹降闹形膱蠹埩私庵袊?005年,，德國漢堡的中文報紙《歐洲新報》的一個征文比賽吸引了方麗娜的注意?！拔抑熬鸵恢标P(guān)注這個報紙,，閱讀文學(xué)副刊上的文章，這次就投了稿,?！狈禁惸刃Φ馈Ｉ⑽摹对浦新健纷尫禁惸全@得這次征文比賽一等獎,，第二年她又以散文《我行萬里嫂擔(dān)憂》獲得征文比賽第二名,。這巨大的鼓舞，促使方麗娜接連不斷地寫了下去,。

在散文領(lǐng)域“信馬由韁”幾年后,，2009年方麗娜第一本散文集《遠方有詩意》問世，并在歐華文化圈產(chǎn)生了一定的影響,。方麗娜對記者說：“這些年,，在海外經(jīng)歷了很多事，也遇到了形形色色的人,，創(chuàng)作的欲望更加強烈,。我認(rèn)為，散文像湖泊溪流,，它是有邊有沿的,；而小說像遼闊無邊的大海，可以讓作家插上想象的翅膀,，并且?guī)еx者一起飛翔?！?/p>

世界上沒有什么東西不能放在小說里,，這個想法深深影響了方麗娜，她下決心要學(xué)習(xí)寫小說。2010年方麗娜受中國作家協(xié)會邀請,，進入魯迅文學(xué)院第十三屆中青年作家高研班學(xué)習(xí),，與50多名專業(yè)作家一起共度了近5個月的時光。她說：“在魯迅文學(xué)院的學(xué)習(xí)對我的提升是不可估量的,，當(dāng)你的能力還撐不起你的理想時,，那就只有一條路，學(xué)習(xí)和閱讀,?！?/p>

經(jīng)過幾年的閱讀積累，方麗娜重新找到自己的定位,，開啟了小說的創(chuàng)作之旅,，成為異軍突起的歐華作家。

蝴蝶意向創(chuàng)新表達

方麗娜創(chuàng)作的一大核心意象是蝴蝶,，很多文藝評論家稱她為“寫蝴蝶的作家”,。她的作品通過蝴蝶這一文化符號表達其對情感及人生的思考。海外文學(xué)評論家安靜的評論《蝴蝶：致命的隱喻——論奧華作家方麗娜的創(chuàng)作》中說：“她以批判現(xiàn)實主義精神,，在多族裔的交叉地帶解剖人性的多重面目,，描寫了各國底層小人物在劇變的大時代中的撕扯感、疼痛感,、無力感,，展現(xiàn)了厚重的格局、寬廣的視野和普世的情懷,，筆觸直指全球化時代下人類共同的命運,，使歐華文學(xué)在題材及主題的拓展上獲得重大突破?！?/p>

《夜蝴蝶》《蝴蝶坊》《蝴蝶飛過的村莊》發(fā)表于《人民文學(xué)》《作品》《十月》等文學(xué)期刊,，在當(dāng)時的文壇掀起了很大反響，文學(xué)評論家吳義勤,、作家邱華棟聯(lián)袂推薦方麗娜的作品,。小說集《夜蝴蝶》問世后，好評如潮,，吳義勤認(rèn)為：“小說集《夜蝴蝶》涉及海內(nèi)外文學(xué)生活中的重要命題：自我與他者,，出走與返鄉(xiāng)，困頓與掙扎,，絕望與救贖,，讀來沉重而震撼，觸目驚心,?！?/p>

方麗娜的作品以“蝴蝶”為意象,，通過講述海內(nèi)外女性生存困境與情感困境，揭示了女性在傳統(tǒng)與現(xiàn)代,、城市與鄉(xiāng)村,、故土與異鄉(xiāng)、物質(zhì)與精神之間的境遇與博弈,，展現(xiàn)了世事的艱難和人性的復(fù)雜,。

談及被評論界譽為“蝴蝶三部曲”的系列，方麗娜闡釋了“蝴蝶”意象在中西方不同文化語境下的象征意蘊,。她認(rèn)為,，蝴蝶是詩意的、浪漫的,，同時又是哲學(xué)而多元的,。在她的小說中，“蝴蝶”常與女性的情感,、命運聯(lián)結(jié)在一起,，既寓意女性的蛻變與超越，又暗含著某種預(yù)言和人生的不確定性,。神秘空靈的“蝴蝶”意象同時也折射出方麗娜的悲劇情結(jié),。

隨著“蝴蝶系”作品的風(fēng)靡，很多文學(xué)評論家拋出“為什么在你的作品當(dāng)中會頻頻出現(xiàn)蝴蝶意象”這個問題,。方麗娜經(jīng)歷了長期思考和琢磨,，認(rèn)為她作品中的蝴蝶意象有著暗藏的來歷。她說：“這跟生我養(yǎng)我的這片土地有潛在的關(guān)聯(lián),。這次回家,，我專程去民權(quán)拜謁莊周故里，緬懷老祖宗的智慧,，瞻仰流芳千年的精神遺產(chǎn),。那一刻，我思緒紛飛,，‘夢幻蝴蝶人間事,，鯤鵬展翅逍遙游 ’，恍然間,，我終于找到了靈魂的源頭,、文學(xué)的故鄉(xiāng)?！?/p>

除了“寫蝴蝶”的作家,，文學(xué)評價家還給方麗娜另外一個標(biāo)簽——“寫悲劇的作家”。世界華文文學(xué)評論家陳瑞琳在《人民日報·海外版》中寫道：“方麗娜的小說毫不猶豫地挖掘出人性的種種黑洞,，從而對現(xiàn)實人生展開凌厲的批判,，透過人物的悲愴命運,、生命哲學(xué)意義上的探索發(fā)掘,，發(fā)出震撼性的詰問,。”

“我確實有一種悲劇情節(jié),?！痹诜禁惸瓤磥恚氨瘎⊥顝氐?、最冷靜,、最深沉地爆發(fā)出一種人性的力量，引發(fā)同情和悲憫,，從而肯定生命的尊嚴(yán),，弘揚的恰恰是積極的人生?！闭蛉绱?，方麗娜始終秉持“眼光向下”的寫作態(tài)度，關(guān)注普通人的生存境況,，與底層百姓深深共情,。

在寫作中回望故鄉(xiāng)

文學(xué)評論家安靜曾評價方麗娜是一個有根的作家，在方麗娜的小說里頻繁出現(xiàn)宋城這個詞,?！霸谖液芏嘧髌樊?dāng)中，無論是散文還是小說,，我一寫到某個地方,、某個人物，腦子里就克制不住地會冒出護城河,、城墻,、蘆葦叢及泡桐花這些元素，它們無數(shù)次地被我用在作品當(dāng)中,。童年在故鄉(xiāng)的經(jīng)歷是融進了血液中的記憶,，是任何時間都抹不掉的東西，它就是你最厚重的文化底色,?！?0月16日，方麗娜受邀走進母校商丘師院,，在與外語學(xué)院的師生交流時如是說,。

“恍惚間，我再次漂洋過海,，跨越山水,，回到家鄉(xiāng),，步入老城，走進城里的街巷,，青磚灰瓦,、紅漆廊柱，林立的店鋪,、書香撲鼻的文廟,、郁郁蔥蔥的百年老槐，以及李香君,、侯方域的四方院,，他們都在。而那些尚未過往的情感依舊塞滿了老墻的縫隙,，滯留在磚石小徑上……”方麗娜用20年后的眼光,，給商丘古城寫了一篇名為《家園東望路漫漫》的散文，而今這一切又在她的本次回國之行中一一展現(xiàn),。

寫作是一種回望,，它需要你跟故鄉(xiāng)拉開距離，才能以不同的角度反觀故土,。在商丘古城的童年,，也決定著方麗娜日后看待世界的方式和角度?！盁o論是東方還是西方,，處在塔尖上總是極少數(shù)，更多的是蕓蕓眾生,。我小時候所接觸的生活,，包括我生活的狀態(tài)，已經(jīng)注定了我看世界的角度,、寫作的選材,，我喜歡把眼光投向生活在底層的人們，這是我對自己寫作的自然定位,?！狈禁惸缺硎尽?/p>

很多作家在文章中提到,，隨著歲月的增長會對家鄉(xiāng)生出無限的懷念,，方麗娜在這個問題上深有同感。她說：“歲月會改變你的心態(tài),、你的思考,。就像魯迅的烏鎮(zhèn)、沈從文的湘西,、莫言的高密,、?？思{的約克鎮(zhèn)、卡夫卡的布拉格……每一個作家都會有一個精神上的原鄉(xiāng),，它會在作家的寫作中不自覺的冒出來,，商丘之于我，也是這樣,?！?/p>

“痛苦引人深思,，不幸使人早熟,，復(fù)雜的閱歷是人生的一筆財富?！边@是方麗娜當(dāng)年寫在大學(xué)同學(xué)畢業(yè)留言本上的文字,。“流年似水,，帶走了很多,，也留下了很多。日月更替,，去國懷鄉(xiāng),，一晃就是20年了，當(dāng)一切塵埃落定,，牽念最多的仍是遠方,。如今，城墻,、護城河以及芬芳四溢的泡桐花反復(fù)地出現(xiàn)在我的作品當(dāng)中,，不僅成為我的生命底色，也鐫刻在我的文學(xué)版圖上,?！狈禁惸壬钋榈卣f。