□李超翔

　　習近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上強調(diào)：“在五千多年中華文明深厚基礎上開辟和發(fā)展中國特色社會主義,，把馬克思主義基本原理同中國具體實際,、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合是必由之路。這是我們在探索中國特色社會主義道路中得出的規(guī)律性的認識,，是我們?nèi)〉贸晒Φ淖畲蠓▽??！薄皟蓚€結合”是在理論與實踐中提煉和把握的文明發(fā)展規(guī)律,，以其強大的歷史主動性推進中華文明在現(xiàn)代化的理論創(chuàng)新中向實踐創(chuàng)新轉化。新時代新征程,，有著新目標,，必須全面認識中華文明的歷史，堅持以“兩個結合”為理論指導,，有效推進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化,、創(chuàng)新性發(fā)展，以具有時代價值的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化助力馬克思主義中國化,，創(chuàng)造極具中國特色的馬克思主義理論,。

　　一、推進馬克思主義傳播的中國化

　　馬克思主義中國化進程需要構建一套與中國實際情況緊密相連,，以中國語言精準表述的馬克思主義理論體系,。以馬克思主義中國化理論指導中國特色社會主義的發(fā)展，就是要運用其原理切實解決中國發(fā)展所面臨的各種實際問題,，同時緊密圍繞中國人民與中國社會的具體需求指導實踐,。為此，應當堅持“兩個結合”的理論導向,，借助中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚內(nèi)涵,，為馬克思主義理論賦予中國式的話語表達形式，促使馬克思主義的真理性內(nèi)容更加深入人心,，有效推動馬克思主義傳播的中國化,。

　　二、推進馬克思主義運用的中國化

　　“中國共產(chǎn)黨從成立之日起,，既是中國先進文化的積極引領者和踐行者,，又是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的忠實傳承者和弘揚者?！敝袊厣鐣髁x的發(fā)展道路,，是在馬克思主義的科學指引下逐步探索形成的，也是從中華民族五千多年悠久燦爛的文明歷史之中走出來的,。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是理論創(chuàng)新的源泉,。我們黨在堅持以馬克思主義為指導思想的同時，充分汲取中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所蘊含的寶貴精神財富,，使二者相結合,，迸發(fā)出推動中國特色社會主義事業(yè)向前發(fā)展的強大動力。因此,，應當通過“兩個結合”的理論指導,，在理論層面深化馬克思主義的理論根基，在實踐層面推動中國特色社會主義的全面發(fā)展，實現(xiàn)中華五千年的文明智慧與馬克思主義的科學理論有機融合,，持續(xù)推進馬克思主義運用的中國化,。

　　三、推進馬克思主義創(chuàng)新的中國化

　　理論創(chuàng)新是馬克思主義中國化的重要動力,。馬克思主義中國化既要堅持馬克思主義基本原理的理論指導,，也要根據(jù)時代和實踐的要求，不斷進行理論和實踐創(chuàng)新,?！皟蓚€結合”是對馬克思主義中國化歷史經(jīng)驗的深刻總結，是對中華文明發(fā)展規(guī)律的深刻把握,。我們應堅持“兩個結合”的理論導向,，以馬克思主義理論為指導，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行時代化轉化,，實現(xiàn)對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的合理化運用；以具有時代價值的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為馬克思主義中國化創(chuàng)新的文化要素,，創(chuàng)造中國特色的馬克思主義理論,，實現(xiàn)馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之間的良性互動。

　?。ㄗ髡邌挝唬汉幽现嗅t(yī)藥大學馬克思主義學院）